lapply_df function

Run lapply, converting result to a data frame.