infer_SLik_joint function

Infer a (summary) likelihood surface from a simulation table