makeDeltaRanksTable function

Make a combined delta-ranks table from several kog.mwu() results.