assign_within_layer_pos function

Function for plotting nodes in the network between two layers.