eval_evidence function

Evaluate literature support for discovery results