process_mesh_chunks function

Process MeSH data in chunks to avoid memory issues