weight.nuc function

performs the computation of unnormalized triplet and individuals weights for a nuclear family in the pedigree