draw_lm_cov_latent function

Draw samples from LM model with covariaates in the latent model