convert_observed_to_liability_scale function

Convert the heritability on the observed scale to that on the liability scale