normalizeByFactor function

Apply normalization factors to spectra