check_cols_exist function

Check if a set of columns is missing from a data frame. For use in aggregate_df.