assignAlternativesToCategoriesByThresholds function

Assign alternatives to categories according to thresholds.