illustrate_signal function

Plot given raw signal in illustration diagram style.