dot-mcee_check_control_formula function

Validate control formula excludes treatment and outcome