build_XY_from_peaks function

Build design matrix X and response Y from peak intensities