construct_weekly_grid function

Computes the location-bandwidth weekly grid for the multiscale test.