generates_unit_space function

Wrapper function to generate a unit space for a family of Mahalanobis-Taguchi (MT) methods