hyperposterior_clust function

Compute the hyper-posterior distribution for each cluster in MagmaClust