mts_filterData function

General purpose data filtering for mts time series objects