mkVCFfreq function

generate required VCF frequency (.freq) file