formattable_pq function

Create a visualization table to describe taxa distribution across a modality