rename_samples function

Rename the samples of a phyloseq slot