sample_data_with_new_names function

Load sample data from file and rename samples using names of samples and an optional order