track_wkflow_samples function

Track the number of reads (= sequences), samples and cluster (e.g. ASV) for each sample