compute_model_metrics function

Compute log-likelihood, AIC, and BIC for alpha-stable model