generate_mcculloch_table function

Generate McCulloch lookup table from simulated stable samples