plot_fit_vs_true_methods function

Compare estimated mixture densities from two methods against the true density