vmm_fit_em_by_diff function

Estimate von Mises Mixture parameters using Expectation Maximization.