process_measurements function

Process vertebra measurements