mPhen.simulate function

Simulates phenotypes according to a correlation structure.