check_outliers function

Annotate a "nacho" object for outliers