comma.list function

Print out comma separated list of values in X, truncating if many (good for error messages)