chmAddOverview-method function

Generate an overview image of the NGCHM when making it.