chmAddToolboxR-method function

Add standard toolbox to an NG-CHM axis