ngchmCollectionTree function

Create a recursive description of a collection