extract_nleqslv_top function

Extract top-level nleqslv arguments from a control-like list