scale_aux_multipliers function

Map unscaled auxiliary multipliers to scaled space