get_num_label_repetitions_each_site function

Get the number of trial repetitions for a given label for each site