reduce_names function

Shorten taxonomic assignment in table row names