norm_internal_adjust_ref function

Modify the reference dataset to be combined with the non-reference normalized dataset