norm_internal_assay_median function

Compute median value of the quantification method for each Olink assay