olink_lmer_plot function

Function which performs a point-range plot per protein on a linear mixed model