olink_norm_input_check_df_cols function

Check columns of a list of datasets to be normalized.