olink_pathway_heatmap function

Creates a heatmap of selected pathways and proteins