olink_qc_plot function

Function to plot an overview of a sample cohort per Panel