omopViewerTable function

Create a formatted gt table.