get_hvg function

select highly variable genes from a expression matrix