multigridFileToSinglegridFiles function

Converts a Gridstat multigrid file into temporary single grid files and returns their path