orderByString function

find the order of a string vector so it will match the order of another