Creates annotation matrix for the clades in aggregated format. The matrix contains average signals of each dimension for each clade in each sample